【秋水无痕清见底】的意思及全诗出处和翻译赏析

渔家傲翻译、赏析和诗意

《渔家傲》是一首宋代的诗词,作者是谢逸。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

秋水无痕清见底。

蓼花汀上西风起,

一叶小舟烟雾里。

兰棹舣,柳条带雨穿双鲤。

自叹直钩无处使。

笛声吹彻云山翠,

鲙落霜刀红缕细,新酒美。

醉来独枕莎衣睡。

译文:

秋天的水面波澜不兴,清澈见底。

在蓼花盛开的汀岸上,西风吹起,

一叶小舟在烟雾中漂荡。

船上插着兰花的篙,柳条带着雨穿过双鲤鱼。

我自叹直钩无处施展。

笛音吹遍云山的翠绿,

鱼儿像霜刀一样红线般细腻,美丽的新酒。

喝醉后独自枕着莎草衣服入眠。

诗意和赏析:

《渔家傲》以描绘渔家生活为主题,通过对自然景物和渔家生活的描绘,表达了作者积极乐观的心态和对自然的赞美。

整首诗的意境以秋天的水面为背景,展现了一幅静谧而美丽的画面。诗人用"秋水无痕清见底"来形容水面的宁静,表现出秋天水面上的平静景象。接着,描述了蓼花盛开的汀岸和吹起的西风,描绘了秋天的景色,使整个画面更加生动。

诗中的小舟象征着诗人的生活,船上插着兰花的篙和柳条带雨穿过双鲤鱼,展示了渔家生活的细节之美。然而,诗人又自叹"直钩无处使",表现了他在生活中的某种无奈和困境,同时也突显了他的豪情壮志。

诗中的笛声吹遍云山的翠绿,鱼儿如霜刀般红线细腻,描述了自然界的美妙景象,将读者带入到一个优美的环境中。最后,诗人描述了自己喝醉后枕着莎草衣服独自入眠,表达了一种超脱尘世的意境,展现了诗人的豪放不羁和追求自由的情感。

总体而言,《渔家傲》通过对自然景物和渔家生活的描绘,展示了作者积极乐观的心态和对自然的赞美。诗中的意象生动,描写细腻,给人留下深刻的印象,表达了诗人的情感和思考。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考